Search results for " cuento"
showing 10 items of 14 documents
La asimilación de Barba Azul con la figura del tirano en las obras de Perrault y Bartók
2011
De acuerdo con Paul Ricoeur, se puede acceder a toda relación simbólica desde tres diferentes niveles de comprensión; a saber, uno cósmico, uno onírico y uno poético. El estudio de cada uno de ellos aportará una serie de directrices que, puestas en común con las restantes, permitirán la observación de rasgos análogos y sintomáticos en el texto trabajado, lo que posibilitará comprender, más allá de cuanto en la narración resulta explícito, aquello que permanece en la oscuridad del proceso formativo. Aplicaremos estas propuestas sobre el Barba Azul de Perrault para confrontarlas con la obra homónima de Bartók y desvelar, de este modo, las sorprendentes asimilaciones encontradas entre el señor…
Crimen atrocissimum: prosecution and punishment of exceptional crimes and its representation in The Canterbury Tales
2020
Este trabajo analiza algunos de los principales textos jurídicos que regulan el enjuiciamiento y castigo de los crímenes más graves en el derecho medieval inglés y su plasmación en la obra literaria de Geoffrey Chaucer. Se estudian también algunos rasgos fundamentales del marco jurídico de estos crímenes entre los siglos xii y xiv; se ejemplifican las especialidades procesales de estos delitos mediante el análisis del juicio y ejecución de Hugh Le Despenser (1286-1326); y se explora el tema de la violación desde la perspectiva que ofrecen la vida y obra de Geoffrey Chaucer, con especial atención a Los cuentos de Canterbury. Este autor presenta en su obra un nuevo contexto en el que se avanz…
Traducción de textos literarios e ideología en Legioni e Falangi/Legiones y Falanges. El caso de “La calle Mayor. Racconto di Edgar Neville”
2018
This study is based in the renewed interest in the symbolic universe of totalitarianism, as a forge of cultural spaces for the construction of group identity and ideologically marked linguistic-literary products, as well as possible conflictual cracks, respect to the cultural paradigms in which they are produced. Since, in any case, the link between power and word – even as a literary word and, therefore, a creator of possible worlds – is vigorous and it has the opportunity to activate a further potentiality in the translation process, we propose to analyse an emblematic example of translation of Edgar Neville’s short story, “La calle mayor” (Legioni e Falangi, I, 9, 1941, 27-30), published…
Cuentos efímeros. Ejemplo verosímil y diálogo en el «Llibre de meravelles»
2017
R esumen: El Llibre de meravelles de Ramon Llull incluye un extenso corpus de cuentos verosimiles, utilizados por los personajes para mostrar su vision del mundo o para expresar su posicion en el debate. Se trata de cuentos creados ad hoc por el autor, cuya vida comienza y concluye con esa enunciacion unica en el interior de la novela. Y esa condicion fugaz, efimera, les otorga el aspecto de meras hipotesis narrativas. Algunos de esos cuentos parecen poseer incluso una trama provisional o inestable, acentuando su caracter virtual, casi ilusorio. La escritura del Llibre de meravelles revela, en cualquier caso, un enorme esfuerzo de experimentacion narrativa, visible en el diseno de los relat…
Un cuento de robots : La hija cibernética de descartes
2021
French philosopher René Descartes is today valued as a forerunner of the studies of human mind, artificial intelligence and robotic systems. Throughout his work there are large references to automata and the possibility of artificial life, as well as an assessment of the differences between rational behavior of human beings and the purely mechanical of animals and automata. In addition to these references, there is a fable about the creation by the philosopher of an automaton that replicated his deceased daughter Francine, a story that is well known among the French and Anglo-Saxon specialists, but not so much in the Spanish ones, which is what settles this short work
Caperucita Roja, paradigma de la nueva mujer en la publicidad
2011
Literatura y publicidad llevan tiempo conviviendo juntas. Entre los recursos literarios empleados en publicidad son especialmente interesantes las adaptaciones que modifican las funciones de los personajes, quienes cambian sus comportamientos en ella para someter su conducta al nuevo reclamo persuasivo. En este estudio nos hemos acercado a una serie de anuncios que, a lo largo de los últimos años, han recurrido a uno de los relatos infantiles más simbólicos: Caperucita Roja. En los comerciales analizados, la actitud inocente de la niña del relato tradicional se trastoca para dar lugar a nuevas cualidades psicológicas: valor, desafío o desenvoltura sexual respecto al lobo, con las que se man…
Intersticios conflictivos en la sección «Un cuento mensual» de la revista Legiones y Falanges (1940-1943)
2016
This study focuses on the seven short narrative texts of the Spanish edition of the magazine Legiones y Falanges (1940-43), which were published under the heading "A monthly story", from May / June 1942 to December same year. The heading "A monthly story" presents six stories by Spanish authors and only one in translation, "Nariz Azul", by Italian reporter and writer Vittorio G. Rossi. The Spanish firms are all of intellectual figures often of avant-garde formation and production as Samuel Ros, José María Sánchez Silva, Tomás Borrás, D. Fernández Barreira, Alfredo Marqueríe and Tristán Yuste, literary pseudonym of Octavio Aparicio López. The stories grouped in the rubric, within the lines o…
La confluencia genérica en el cuento Otas de Roma del manuscrito escurialense H-I-13: en búsqueda de un género literario
2012
This essay, based on a short story from the beginning of the 14th century, investigates the convergence of genres in El cuento muy fermoso del enperador Otas de Roma that derives from the French chanson Florence de Rome from the beginning of the 13th century. The text found in the Escorial manuscript h-I-13 as well as the other works from this anthology have some similarities with the hagiographic models. But, taking in consideration the characters traits and the general structure of this short story, we should rather consider it as a chivalric romance that incorporates religious elements to its highly ideological and moral content. This process corresponds to the political and ethical visi…
El decir de la hechura: una lectura de la estética piñeriana en dos cuentos fríos
2013
Resumen: Autor de celebres poemas, cuentos y novelas extranos, renombradas obras de teatro y lucidos ensayos, Virgilio Pinera (Cardenas 1912-La Habana 1979) resulta aun hoy un escritor controvertido no suficientemente divulgado o, por lo menos, no tanto como lo mereceria su vasta y rica produccion literaria. En el campo cultural cubano su estetica ha provocado diversas reacciones y durante anos estuvo condenada al silencio aunque en la actualidad, la critica reconoce su impronta en la generacion que comienza a publicar a partir de los anos ochenta. En estas paginas me interesa reflexionar sobre la travesia literaria que ofrece el cuerpo de la escritura pineriana. Para esto me centrare en …
Tantas caperucitas como lobos
2007
Caperucita Roja es un cuento que se origina como relato oral en Francia mucho antes de que Perrault lo normalizara en su libro Contes de Ma Mere L'Oye publicado en 1697. A través de su evolución en el tiempo Caperucita invade otros géneros además del literario. El cine, la fotografía, la ilustración, reinterpretan la relación entre la joven y el lobo desde el impresionismo al psicoanálisis pasando por las relaciones de estructura social, etc. En ocasiones los textos originales requieren de una posterior lectura al encontrar en la imagen pictórica y/o fotográfica nuevas interpretaciones.